1 00:00:26,960 --> 00:00:30,364 Hai teman-teman. Saya di sini di Crystal Taman Nasional Punggung Bukit. 2 00:00:30,595 --> 00:00:34,665 Saya terbangun dengan perasaan sangat beruntung menyeruput kopi dengan merek baru saya 3 00:00:34,695 --> 00:00:36,130 Mug Perjalanan Odyssey. 4 00:00:36,528 --> 00:00:39,498 Sangat enak dan saya suka ini cangkir. 5 00:00:45,262 --> 00:00:46,863 Lihatlah pemandangan ini. 6 00:00:47,796 --> 00:00:51,032 Percayakah kamu, beginilah caraku bangun? 7 00:01:22,198 --> 00:01:24,100 Pagi, Biru. 8 00:01:25,232 --> 00:01:27,167 Apakah kamu tidur nyenyak? 9 00:01:27,764 --> 00:01:29,200 Ya. Itu bagus untukmu. 10 00:01:30,565 --> 00:01:32,601 Besok malam kamu berada di tanah. 11 00:01:39,432 --> 00:01:41,000 Mari kita mulai hari ini. 12 00:02:07,434 --> 00:02:09,403 [Bill] Hei Nak. Apakah kamu tidur? 13 00:02:09,434 --> 00:02:11,403 Tidak, aku tidur di lantai. 14 00:02:12,568 --> 00:02:14,237 Kedengarannya seperti cinta sejati saya. 15 00:02:14,668 --> 00:02:17,838 [Jodi] Nah, sekarang aku punya k ini di antara tulang belikatku. 16 00:02:17,934 --> 00:02:20,770 Aku harus membelikannya a tempat tidur anjing atau apalah. 17 00:02:23,568 --> 00:02:25,904 Eh, hei, Ayah, aku harus melakukannya membiarkanmu pergi. 18 00:02:26,002 --> 00:02:27,170 [Bill] Bicara segera. 19 00:02:28,002 --> 00:02:29,604 Apa yang kamu lakukan di sini? 20 00:02:29,669 --> 00:02:32,139 Saya sedang melakukan pendakian sebelumnya Saya harus menuju ke 21 00:02:32,140 --> 00:02:34,335 Batu dan Panggang. Tapi kemudian quad saya tergagap. 22 00:02:34,336 --> 00:02:35,904 Tidak Membisikkan Pinus lagi? 23 00:02:35,936 --> 00:02:38,306 Tidak, Detektif, bukan Berbisik Pinus. 24 00:02:38,403 --> 00:02:39,937 Sudah berapa lama Anda melakukannya? 25 00:02:40,003 --> 00:02:42,472 Cukup lama untuk mengetahuinya. saya akan melakukannya mungkin harus berjalan kaki. 26 00:02:42,570 --> 00:02:43,671 Bolehkah saya? 27 00:02:43,736 --> 00:02:45,338 Anda akan menunjukkan saya sekarang? 28 00:02:45,437 --> 00:02:47,005 Ini tidak terlalu sulit untuk dilakukan. 29 00:02:58,105 --> 00:02:59,439 Cobalah. 30 00:03:09,705 --> 00:03:11,307 Kabel busi Anda longgar. 31 00:03:11,339 --> 00:03:12,907 Saya akan mencobanya selanjutnya. 32 00:03:12,971 --> 00:03:14,740 Tentu saja kamu. 33 00:03:19,506 --> 00:03:20,807 Ke mana pasanganmu pergi? 34 00:03:22,107 --> 00:03:24,375 Biru? Biru? 35 00:03:27,573 --> 00:03:28,874 Biru? 36 00:03:36,307 --> 00:03:37,374 Biru? 37 00:04:09,276 --> 00:04:10,444 Maaf. 38 00:04:19,310 --> 00:04:22,146 Aku mulai berpikir kamu juga begitu alergi terhadap pagi hari yang lambat. 39 00:04:22,310 --> 00:04:25,110 Yah, itu pagi yang lambat sampai Blue menemukan mayatnya. 40 00:04:25,111 --> 00:04:26,161 Apa yang kita ketahui? 41 00:04:26,244 --> 00:04:27,294 Tidak banyak. 42 00:04:27,377 --> 00:04:29,213 Tidak ada ID, tidak ada penyebab yang jelas kematian. 43 00:04:29,277 --> 00:04:30,978 Tidak ada tanda-tanda perjuangan, tidak ada memar. 44 00:04:31,111 --> 00:04:32,745 Laporan otopsi akan menjelaskannya. 45 00:04:32,811 --> 00:04:34,246 Adakah yang ditemukan di sekitarnya? 46 00:04:34,377 --> 00:04:36,213 Satu-satunya hal adalah kopi perjalanan cangkir. 47 00:04:36,244 --> 00:04:37,478 Sudah mengantonginya. 48 00:04:37,977 --> 00:04:40,647 Perkemahan terdekat. Sungai Perak berada di sebelah selatan dari sini. 49 00:04:40,811 --> 00:04:42,713 Dia tidak tinggal di Silver Sungai kecil. 50 00:04:42,911 --> 00:04:43,961 Bagaimana kamu tahu? 51 00:04:44,011 --> 00:04:46,301 Ada jarum pinus Ponderosa di pergelangan kakinya. 52 00:04:47,112 --> 00:04:50,815 Dia benar. Hanya tempat perkemahan dengan pohon-pohon itu adalah Echo Valley. 53 00:04:51,278 --> 00:04:53,688 Baiklah, kenapa kamu tidak memeriksanya keluar Lembah Gema? 54 00:04:53,689 --> 00:04:55,944 Kami akan melihat Perak Sungai untuk berjaga-jaga. 55 00:04:55,945 --> 00:04:56,995 Salin itu. 56 00:04:57,213 --> 00:04:59,623 Baiklah. Kalian baik? saya harus berangkat kerja. 57 00:04:59,779 --> 00:05:01,781 Coronar sedang dalam perjalanan untuk mengambil mayatnya penghapusan. 58 00:05:01,782 --> 00:05:06,778 Hai Militer, mungkin ingin ganti ke seragammu 59 00:05:06,779 --> 00:05:08,848 sebelum Anda mulai mendobrak pintu 60 00:06:07,118 --> 00:06:09,586 Ini Petugas Larsen bersama Polisi MPS. 61 00:06:36,785 --> 00:06:38,421 Samantha Eaton. 62 00:06:45,520 --> 00:06:46,570 Terima kasih. 63 00:06:46,586 --> 00:06:48,122 Anda dapat memprosesnya sekarang. Terima kasih. 64 00:06:56,287 --> 00:06:59,120 Menemukan tempat perkemahan kami. Namanya adalah Samantha Eaton, 65 00:06:59,121 --> 00:07:00,322 dan dia tidak sendirian. 66 00:07:00,587 --> 00:07:01,655 [Tyson] Salin. 67 00:07:18,022 --> 00:07:20,021 Mari kita telusuri apa yang kita miliki sejauh ini. 68 00:07:20,022 --> 00:07:22,991 Oke, jadi kita sekarang tahu itu korban mempunyai suami. 69 00:07:24,755 --> 00:07:27,791 Itu benar. Dan namanya adalah Dave Eaton. 70 00:07:27,988 --> 00:07:32,122 Berusia 24. Dave dan Samantha pernah telah menikah sedikit lebih dari a 71 00:07:32,123 --> 00:07:33,324 tahun sekarang. 72 00:07:33,423 --> 00:07:36,326 Kami punya videonya tiba bersama di taman 73 00:07:36,423 --> 00:07:38,625 kemarin. Saya sudah mencoba melakukannya panggil Dave. 74 00:07:38,626 --> 00:07:41,356 Belum sampai padanya, tapi aku akan terus mencoba. Tidak ada apa-apa 75 00:07:41,357 --> 00:07:42,855 keberadaannya saat ini. 76 00:07:42,856 --> 00:07:45,356 Hasil pemeriksaan koroner laporan awal akan datang 77 00:07:45,357 --> 00:07:48,256 dalam waktu dekat. Mudah-mudahan semuanya terjadi beres setelah kita mempunyai alasan 78 00:07:48,257 --> 00:07:49,491 kematian. 79 00:07:49,524 --> 00:07:52,124 Samantha Eaton adalah seorang yang populer blogger gaya hidup. 80 00:07:52,125 --> 00:07:54,956 Saya melihat latar belakangnya pada keluarga Samantha dan keduanya 81 00:07:54,957 --> 00:07:57,457 orang tuanya sudah meninggal. Dia ibu. Baru-baru ini, 82 00:07:57,458 --> 00:08:00,494 Dave dan Samantha hidup sekitar dua orang jam dari Crystal Ridge. 83 00:08:00,495 --> 00:08:02,190 Adik perempuannya, Kerry Bulu, 84 00:08:02,191 --> 00:08:03,859 tinggal di kota yang sama dengan mereka. 85 00:08:03,891 --> 00:08:05,490 Sejauh yang saya ketahui, itu 86 00:08:05,491 --> 00:08:07,024 sebatas keluarga Samantha. 87 00:08:07,025 --> 00:08:09,990 Saya menghubungi Kerry Bristle. Dia adalah saudara terdekat Samantha 88 00:08:09,991 --> 00:08:12,694 setelah Dave, dan dia sedang dalam perjalanan untuk mengidentifikasi jenazah. 89 00:08:12,726 --> 00:08:15,762 Saya akan memeriksa rekaman CCTV dari mobil hilang. Terus kabari Anda. 90 00:08:15,763 --> 00:08:18,825 Kopi ditemukan di Samantha's tempat perkemahan. Saya pikir Anda bisa mendapatkannya 91 00:08:18,826 --> 00:08:19,927 di Rock and Roast. 92 00:08:19,928 --> 00:08:22,591 Mungkin ada baiknya untuk diajak bicara Ryan seolah ingat siapa 93 00:08:22,592 --> 00:08:23,660 membelinya. 94 00:08:23,692 --> 00:08:26,329 Oke. Saya ingin keberadaannya Dave secepatnya. 95 00:08:26,360 --> 00:08:28,895 Jodi, Nora, ayo kita cari suami itu. 96 00:08:28,926 --> 00:08:32,692 Tyson, lihat melalui CCTV itu rekaman. Dan Meeks, tindak lanjuti 97 00:08:32,693 --> 00:08:34,127 pada laporan koroner itu. 98 00:08:34,128 --> 00:08:35,178 Menyalin. 99 00:08:35,228 --> 00:08:36,278 Salin itu. 100 00:08:36,493 --> 00:08:37,543 Menyalin. 101 00:08:37,560 --> 00:08:39,695 Larsen, aku perlu waktu sebentar kamu pergi. 102 00:09:08,130 --> 00:09:10,540 Lihatlah proposal Anda untuk pelatihan K9. 103 00:09:11,130 --> 00:09:12,564 Saya memeriksa chip Blue. 104 00:09:12,663 --> 00:09:15,553 Tidak ada hasil apa pun di dokter hewan pemindai, yang diberitahukan kepada saya adalah 105 00:09:15,596 --> 00:09:18,262 tidak biasa. Saya sudah menghubungi dengan shelter. 106 00:09:18,263 --> 00:09:21,133 Masa tunggu standarnya adalah 10 hingga 14 hari baginya 107 00:09:21,264 --> 00:09:24,134 diklaim. Dan setelah itu, Biru milikku. 108 00:09:24,164 --> 00:09:27,114 Nah, unit pelatihan K9 menginginkan jaminan bahwa pemiliknya 109 00:09:27,131 --> 00:09:28,998 tidak akan muncul dan mengklaim dia. 110 00:09:29,331 --> 00:09:33,801 Jadi, jika dia sudah bersih, Saya akan menyetujui pelatihan tersebut. 111 00:09:34,931 --> 00:09:36,599 Salin itu. Terima kasih. 112 00:10:27,401 --> 00:10:29,337 [Polisi] Anda berada dalam batasan 113 00:10:29,401 --> 00:10:30,902 Silakan ikut dengan kami. 114 00:10:53,470 --> 00:10:54,738 Apa yang kamu punya, Tyson? 115 00:10:54,969 --> 00:10:58,005 [Tyson] Saya bisa melacaknya turun ke mobil Dave. Dengan baik. Semacam itu. 116 00:10:58,069 --> 00:11:00,172 Saya mengikuti mobil di CCTV melalui kota, 117 00:11:00,203 --> 00:11:02,505 tapi lupa arah tujuannya timur duluan. 118 00:11:02,506 --> 00:11:04,402 Ada gagasan tentang masa kini keberadaan? 119 00:11:04,403 --> 00:11:05,471 Tidak, tapi, 120 00:11:05,603 --> 00:11:08,503 [Tyson] sepertinya begitu menuju ke arah 121 00:11:08,504 --> 00:11:09,554 distrik hotel. 122 00:11:09,803 --> 00:11:13,574 Terima kasih, Tyson. Tyson melacak turun ke mobil Dave dan dia mungkin 123 00:11:13,671 --> 00:11:14,721 tinggal di kota. 124 00:11:15,504 --> 00:11:17,473 Nah, Anda tahu tempat terbaik untuk melakukannya mulai. 125 00:11:17,504 --> 00:11:18,554 Penginapan Tepi Tebing. 126 00:11:18,638 --> 00:11:19,688 Penginapan Tepi Tebing. 127 00:11:19,738 --> 00:11:21,306 Ayolah sobat. 128 00:11:24,239 --> 00:11:26,949 Masalah apa yang kamu alami dirimu saat ini? 129 00:11:26,971 --> 00:11:28,206 Saya bisa menjelaskan. 130 00:11:28,372 --> 00:11:29,806 Permisi, Konselor. 131 00:11:29,905 --> 00:11:32,838 Ryan, ini ketiga kalinya kamu tertangkap di a 132 00:11:32,839 --> 00:11:34,006 daerah terlarang. 133 00:11:34,140 --> 00:11:36,239 Saya menyadari Whispering Pines adalah tertutup, 134 00:11:36,240 --> 00:11:39,509 tapi tempat ini memiliki tanjakan terbaik, dan saya bukan seorang pemula. 135 00:11:39,573 --> 00:11:41,208 Itu ditutup karena suatu alasan. 136 00:11:41,209 --> 00:11:43,405 Tidak masalah bagaimana caranya berpengalaman kamu. 137 00:11:43,406 --> 00:11:45,696 Hanya penjaga dan petugas saja diizinkan di sana. 138 00:11:45,740 --> 00:11:48,270 Satu-satunya hal yang Anda aktif lakukan saat ini adalah 139 00:11:48,307 --> 00:11:51,177 Pencarian dan Penyelamatan. Dan ternyata tidak tampilan yang bagus saat SAR kita 140 00:11:51,307 --> 00:11:52,742 melanggar aturan. 141 00:11:52,806 --> 00:11:53,974 Anda di sini untuknya? 142 00:11:54,174 --> 00:11:56,709 Ya. Dia menelepon begitu dia tiba dibawa masuk. 143 00:11:56,741 --> 00:11:58,243 Dengar, Inspektur. 144 00:11:59,707 --> 00:12:00,942 Tidak akan terjadi lagi. 145 00:12:01,175 --> 00:12:04,374 Lebih baik tidak. Karena jika kamu ingin ada kesempatan untuk masuk 146 00:12:04,375 --> 00:12:07,145 unit detektif kami bila ada sebuah pembukaan. 147 00:12:07,408 --> 00:12:09,144 Saya tidak bisa memiliki perilaku ini. 148 00:12:09,408 --> 00:12:10,609 Dipahami. 149 00:12:21,276 --> 00:12:22,577 Nikmati masa tinggal Anda. 150 00:12:24,609 --> 00:12:25,659 Hei, Nora. 151 00:12:25,743 --> 00:12:26,810 gila. 152 00:12:26,975 --> 00:12:30,379 Jodi. Oh, kudengar kamu kembali. 153 00:12:30,409 --> 00:12:34,980 Ya ampun. Dan kamu belum sadar sampai jumpa lagi? 154 00:12:35,043 --> 00:12:37,146 Maaf, Madge. aku baru saja menetap. 155 00:12:37,210 --> 00:12:38,911 Tentu saja. Untuk apa saya bisa melakukannya kamu? 156 00:12:39,644 --> 00:12:40,878 Namanya Dave Eaton. 157 00:12:40,909 --> 00:12:42,278 Kami sedang mencari dia. 158 00:12:44,644 --> 00:12:47,213 Kau tahu, aku bangga pada diriku sendiri atas kebijaksanaanku, kan? 159 00:12:47,477 --> 00:12:49,146 Aku tahu, tapi... 160 00:12:51,278 --> 00:12:53,244 Oke. Dia check in lebih awal pagi hari. 161 00:12:53,245 --> 00:12:55,213 Tidak ada reservasi. Baru saja berjalan tepat di. 162 00:12:55,378 --> 00:12:56,779 Kita perlu berbicara dengannya. 163 00:12:57,811 --> 00:12:59,547 Oh, baiklah, dia ada di Kamar 8. 164 00:12:59,578 --> 00:13:00,679 Apakah? 165 00:13:00,711 --> 00:13:02,713 Ya. Dia memeriksa, seperti, beberapa menit yang lalu. 166 00:13:02,778 --> 00:13:03,846 Apakah dia sudah pergi? 167 00:13:04,045 --> 00:13:05,147 Tidak. 168 00:13:06,546 --> 00:13:07,713 Tidak terlihat seperti itu. 169 00:13:12,612 --> 00:13:13,662 Terima kasih. 170 00:13:19,646 --> 00:13:20,780 Wah wah wah. 171 00:13:21,946 --> 00:13:23,047 Biru. Turun. 172 00:13:24,280 --> 00:13:26,090 Permisi, tuan, apakah kamu Dave Eaton? 173 00:13:27,012 --> 00:13:28,148 Ya. 174 00:13:29,380 --> 00:13:31,982 Kami bersama MPS. Kami sudah mencarimu. 175 00:13:33,613 --> 00:13:34,948 Ini tentang istrimu. 176 00:13:40,681 --> 00:13:42,049 Terima kasih telah mendukungku. 177 00:13:42,148 --> 00:13:44,618 Penjaga hutan yang membawaku masuk adalah baru. Dia tidak tahu. 178 00:13:44,648 --> 00:13:47,484 RYAN. Melanggar banyak hal kali. 179 00:13:47,514 --> 00:13:50,684 Apa yang terjadi? Jangan berikan padaku itu tentang pendakian yang hebat 180 00:13:50,714 --> 00:13:52,850 bahwa kamu memberi makan Liza King. 181 00:13:55,682 --> 00:13:57,016 Anda bisa memberitahu saya. 182 00:14:02,949 --> 00:14:05,252 Saya sudah memeriksanya Pinus Berbisik. 183 00:14:06,183 --> 00:14:07,517 Mengapa? 184 00:14:08,450 --> 00:14:13,255 Saya ada di sana pada hari itu istrimu mengalami kecelakaan. 185 00:14:14,350 --> 00:14:17,786 Aku tahu. Jadi kenapa kamu ada di sana hari ini? 186 00:14:19,683 --> 00:14:21,433 Sesuatu tidak pernah cocok saya. 187 00:14:24,217 --> 00:14:27,049 Dengar, beri aku waktu, dan aku berjanji akan menjelaskannya 188 00:14:27,050 --> 00:14:28,252 semuanya. 189 00:14:29,384 --> 00:14:34,722 Oke. Yah, apapun ini, jangan katakan apa pun pada Jodi. 190 00:14:35,385 --> 00:14:36,586 Tentu saja. 191 00:14:37,718 --> 00:14:39,354 Terima kasih telah berada di sini untukku. 192 00:15:07,487 --> 00:15:08,755 Apa yang kita miliki sejauh ini? 193 00:15:09,320 --> 00:15:11,486 Dave Eaton meninggalkan taman pada pukul 03:50 194 00:15:11,487 --> 00:15:12,986 di kendaraannya pagi ini. 195 00:15:12,987 --> 00:15:14,656 Dia menginap di penginapan tadi malam. 196 00:15:14,687 --> 00:15:15,755 Sendiri? 197 00:15:15,920 --> 00:15:17,021 Ya. 198 00:15:17,155 --> 00:15:18,689 Ini adalah hal yang aneh untuk dilakukan. 199 00:15:18,787 --> 00:15:20,537 Aneh memang, tapi itu bukan a kejahatan. 200 00:15:21,688 --> 00:15:23,190 Jodi, bicara padanya. 201 00:15:23,621 --> 00:15:24,922 Lihat apa yang bisa kita pelajari. 202 00:15:25,255 --> 00:15:26,489 Salin itu. 203 00:15:58,323 --> 00:16:02,161 Semuanya terasa sangat gila. 204 00:16:03,657 --> 00:16:09,357 Saya mengerti. Kami hanya ingin tahu apa yang terjadi padamu 205 00:16:09,358 --> 00:16:10,559 istri. 206 00:16:11,558 --> 00:16:13,193 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 207 00:16:17,159 --> 00:16:18,693 Dimana dia? 208 00:16:20,225 --> 00:16:22,694 Dia baru saja keluar jalur, sebenarnya. 209 00:16:28,759 --> 00:16:30,494 Mari kita mulai dari awal. 210 00:16:31,692 --> 00:16:33,060 Ya. Maksud saya. 211 00:16:36,360 --> 00:16:38,595 Terakhir kali aku melihatnya dia kemarin. 212 00:16:38,892 --> 00:16:40,527 Kapan? Jam berapa? 213 00:16:41,326 --> 00:16:44,229 Saya tidak yakin. saya, Saya meninggalkan perkemahan, 214 00:16:45,760 --> 00:16:48,429 check in ke hotel di tengah malam. 215 00:16:48,527 --> 00:16:50,663 Apakah itu terakhir kali kamu melihatnya Samantha? 216 00:16:51,694 --> 00:16:52,828 Ya. 217 00:16:53,427 --> 00:16:54,695 Kenapa kamu pergi? 218 00:16:56,927 --> 00:16:58,163 Kami bertengkar. 219 00:16:58,427 --> 00:17:00,296 Itu bukan apa-apa. Itu bodoh. 220 00:17:00,297 --> 00:17:04,060 Dia mengira aku sedang menggodanya seorang gadis ketika kami berada di kota. 221 00:17:04,061 --> 00:17:05,296 Itu konyol. 222 00:17:05,428 --> 00:17:07,997 Yang kulakukan hanyalah menyapa salah satu dari mereka penggemarnya. 223 00:17:08,495 --> 00:17:10,897 Dia selalu iri siapa pun yang saya ajak bicara. 224 00:17:10,995 --> 00:17:13,898 Itu adalah satu hal tentang dirinya, aku tidak pernah bisa mengerti. 225 00:17:14,062 --> 00:17:16,631 Malam itu, aku hanya tidak mau dengarkan dia lagi. 226 00:17:17,329 --> 00:17:22,668 Jadi saya pergi begitu saja. Aku hanya menginginkannya 227 00:17:26,996 --> 00:17:28,465 Aku akan kembali hari ini. 228 00:17:44,764 --> 00:17:45,931 Apa yang terjadi? 229 00:17:46,431 --> 00:17:49,168 Saya mendengar Anda datang ke toko mencari tanda terima. 230 00:17:49,265 --> 00:17:50,599 Ya. Anda tidak ada di sana. 231 00:17:50,631 --> 00:17:52,167 Ya. Maaf, saya sedang sibuk. 232 00:17:52,765 --> 00:17:55,295 Tapi aku diberitahu kamu sedang mencari untuk informasi tentang. 233 00:17:55,298 --> 00:17:56,399 Samantha Eaton. 234 00:17:56,465 --> 00:17:57,515 Anda kenal dia? 235 00:17:57,631 --> 00:18:00,401 Bukan secara pribadi, tapi salah satu barista saya mengikuti 236 00:18:00,465 --> 00:18:02,167 dia. Katanya dia sedang membuat keberuntungan. 237 00:18:02,965 --> 00:18:05,033 Jadi, bagaimanapun, saya memeriksanya kuitansi. 238 00:18:05,199 --> 00:18:06,249 Dan? 239 00:18:06,432 --> 00:18:09,231 Dan saya tidak menemukan pembelian apa pun dari Samantha Eaton. 240 00:18:09,232 --> 00:18:13,035 Tapi saya menemukan pembelian dari Dave Eaton dari beberapa hari yang lalu. 241 00:18:13,666 --> 00:18:16,335 Dua mug dan sekantong Bright Tempatkan kopi. 242 00:18:17,032 --> 00:18:18,634 Terima kasih banyak. Ini bagus. 243 00:18:18,666 --> 00:18:20,716 Ya. Terima kasih kembali. Mudah-mudahan itu membantu. 244 00:18:20,733 --> 00:18:24,003 Oh, satu hal lagi. Saya sudah check out beberapa video Samantha. 245 00:18:24,032 --> 00:18:26,202 Beberapa komentar yang cukup penuh kebencian di sana. 246 00:18:26,467 --> 00:18:28,337 Apakah Ryan Miller berperan sebagai detektif? 247 00:18:28,467 --> 00:18:30,969 Aku hanya mengatakan itu adalah sesuatu untuk melihat ke dalam. 248 00:18:31,334 --> 00:18:32,635 Terima kasih, saya akan melakukannya. 249 00:18:35,501 --> 00:18:36,551 Kami punya sesuatu. 250 00:18:37,668 --> 00:18:38,802 Sampai ketemu lagi nanti? 251 00:18:47,034 --> 00:18:48,503 Apa yang diinginkan pacarmu? 252 00:18:48,634 --> 00:18:50,803 Pacar? Silakan. 253 00:18:50,968 --> 00:18:52,536 Dia hanya bermain detektif. 254 00:18:52,569 --> 00:18:54,070 Ya, dia sedang mengikuti pelatihan ISB. 255 00:18:55,235 --> 00:18:56,370 Dia? 256 00:18:56,835 --> 00:18:59,868 Ya. Lulus dan segalanya. Jalur cepat untuk bergabung dengan tim. 257 00:18:59,869 --> 00:19:01,404 Anda malah mendapatkan pekerjaan itu. 258 00:19:01,569 --> 00:19:02,703 Anda tidak mengetahuinya? 259 00:19:04,702 --> 00:19:05,903 Pokoknya... 260 00:19:06,403 --> 00:19:07,971 Laporan koroner masuk. 261 00:19:16,070 --> 00:19:17,738 Tidak. Dimana dia? 262 00:19:19,604 --> 00:19:21,206 Apa yang terjadi dengan adikku? 263 00:19:21,571 --> 00:19:22,705 Saya Petugas Esposito. 264 00:19:23,003 --> 00:19:26,039 Kami berbicara di telepon sebelumnya. Jika Anda hanya ingin duduk. 265 00:19:27,971 --> 00:19:29,072 Oh. 266 00:19:39,905 --> 00:19:41,474 Aku turut prihatin mengenai adikmu. 267 00:19:41,572 --> 00:19:43,172 Ceritakan padaku apa yang terjadi padanya. 268 00:19:43,173 --> 00:19:46,242 Laporan koroner membenarkan hal tersebut bahwa dia lulus karena itu 269 00:19:46,273 --> 00:19:47,474 syok anafilaksis. 270 00:19:47,972 --> 00:19:49,374 Itu tidak mungkin. 271 00:19:49,375 --> 00:19:52,172 Kamu tidak tahu tentang adikmu alergen? 272 00:19:52,173 --> 00:19:53,240 Tidak, tentu saja. 273 00:19:53,373 --> 00:19:55,941 Kami berdua melakukannya. Dia sangat alergi terhadap kacang. 274 00:19:56,239 --> 00:19:58,575 Tampaknya dia tidak sengaja menelan beberapa. 275 00:19:58,606 --> 00:20:00,608 Tidak. Dia membaca labelnya semuanya. 276 00:20:01,039 --> 00:20:02,241 Dia memiliki EpiPen. 277 00:20:02,973 --> 00:20:06,977 Apakah dia selalu membawanya dia? Tentu saja. Dia tidak pergi 278 00:20:07,707 --> 00:20:09,776 Tidak ada EpiPen yang ditemukan di adegan. 279 00:20:11,407 --> 00:20:13,309 Ini tidak masuk akal. 280 00:20:13,310 --> 00:20:17,240 Kami akan meminta kalian berdua untuk tetap bertahan berkeliling sebentar, 281 00:20:17,241 --> 00:20:18,409 jika tidak apa-apa. 282 00:20:18,441 --> 00:20:20,543 Jika kamu hanya ingin mengikutiku lewat sini. 283 00:20:29,309 --> 00:20:30,643 Anda mengunjungi tempat kejadian. 284 00:20:31,209 --> 00:20:33,544 Salin itu. Saya akan memperluas cakupannya dari pencarian. 285 00:20:33,576 --> 00:20:35,411 Pastikan kita tidak melewatkannya EpiPen. 286 00:20:35,442 --> 00:20:37,043 Sepakat. Ajak Nora bersamamu. 287 00:20:37,108 --> 00:20:38,210 Menyalin? 288 00:20:43,942 --> 00:20:45,378 Baiklah. Ayolah, sobat. 289 00:20:47,277 --> 00:20:48,544 Terima kasih. 290 00:21:08,444 --> 00:21:09,679 Oke, sobat. 291 00:21:14,711 --> 00:21:15,845 Oke. Mencari. 292 00:21:16,312 --> 00:21:18,181 Menurutmu Blue bisa menemukannya EpiPen? 293 00:21:18,212 --> 00:21:19,480 Ini layak untuk dicoba. 294 00:21:23,445 --> 00:21:25,046 Ya. Jarum di tumpukan jerami. 295 00:21:26,879 --> 00:21:28,647 Anda yakin itu bukan di tendanya? 296 00:21:29,346 --> 00:21:33,284 Benar. Mungkin kita sedang mencarinya tempat yang salah. 297 00:21:33,285 --> 00:21:35,878 Nah, salah satu efek pertama syok anafilaksis adalah 298 00:21:35,879 --> 00:21:37,046 menjadi disorientasi. 299 00:21:37,047 --> 00:21:40,179 Jadi mungkin saja itu Samantha menuju ke arah yang salah 300 00:21:40,180 --> 00:21:41,314 tanpa menyadarinya. 301 00:21:41,315 --> 00:21:44,446 Mungkin dalam disorientasinya, dia pikir dia akan kembali 302 00:21:44,447 --> 00:21:46,949 untuk berkemah padahal sebenarnya dia mendaki di sini. 303 00:21:47,013 --> 00:21:48,348 Dimana mayat itu ditemukan. 304 00:21:48,349 --> 00:21:51,546 Kami sudah mencari secara langsung sekitar tubuh Samantha. 305 00:21:51,547 --> 00:21:54,717 Kapan mungkin kita harus mencarinya di depan di jalan di mana dia 306 00:21:54,781 --> 00:21:56,816 lebih mungkin untuk menggunakan EpiPen. 307 00:21:56,881 --> 00:21:58,183 Ayolah sobat. 308 00:21:58,952 --> 00:22:02,746 Saya melihat ke seluruh "pembenci" benda. 309 00:22:02,747 --> 00:22:04,497 Beberapa di antara komentar tersebut adalah kejam. 310 00:22:04,515 --> 00:22:06,445 Ya, media sosial adalah tempat sampah api. 311 00:22:06,715 --> 00:22:08,417 Sepakat. Tapi saya melakukan penggalian. 312 00:22:08,418 --> 00:22:10,714 Ternyata salah satu haters ini kebetulan menginap di 313 00:22:10,715 --> 00:22:14,348 parkir sekarang. Tidak hanya itu, tapi Samantha menahan diri 314 00:22:14,349 --> 00:22:15,399 perintah terhadapnya. 315 00:22:16,948 --> 00:22:20,248 Oke, mungkin bukan pembenci, 316 00:22:20,249 --> 00:22:22,185 tapi lebih seperti penguntit. 317 00:22:22,583 --> 00:22:24,218 Dia ada di perkemahan Timberwood. 318 00:22:24,249 --> 00:22:25,884 Namanya Dustin Stokes. 319 00:22:26,283 --> 00:22:28,585 Tyson, kamu membuatku takjub. 320 00:22:29,083 --> 00:22:30,349 Ya, kata ibuku. 321 00:22:30,350 --> 00:22:32,018 Ya, dia tidak salah. 322 00:22:35,250 --> 00:22:38,140 Mayat Samantha Eaton ditemukan 25 menit berjalan kaki darinya 323 00:22:38,184 --> 00:22:39,234 tempat perkemahan. 324 00:22:39,235 --> 00:22:41,516 Biasanya, dibutuhkan sekitar 5 sampai 15 menit lagi untuk masuk 325 00:22:41,517 --> 00:22:43,716 syok anafilaksis setelahnya menelan sesuatu. 326 00:22:43,717 --> 00:22:47,016 Jadi katakanlah dia menggunakan EpiPen-nya 7 hingga 9 menit setelah pendakian. 327 00:22:47,017 --> 00:22:49,720 Benar. Tapi ini semua tergantung saja pada saat dia menelan. 328 00:22:49,751 --> 00:22:50,801 Kacang itu. 329 00:23:06,486 --> 00:23:07,687 Anak baik. Biru. 330 00:23:12,086 --> 00:23:13,321 Mengerti. 331 00:23:30,787 --> 00:23:31,921 Apa? 332 00:23:34,321 --> 00:23:35,655 Bernard. Menyalin. 333 00:23:36,821 --> 00:23:38,022 Anda menangkap saya. 334 00:23:38,321 --> 00:23:40,656 Apakah Anda memiliki laporan koroner berguna? 335 00:23:40,954 --> 00:23:42,823 Menarik file digital sekarang. 336 00:23:42,824 --> 00:23:45,421 Apakah ada yang menyebutkan a potensi luka tusuk dari 337 00:23:45,422 --> 00:23:46,472 EpiPen? 338 00:23:46,721 --> 00:23:50,458 Ada luka kecil di sana Sisi Samantha disebabkan oleh a 339 00:23:50,489 --> 00:23:52,757 jarum. Katanya itu bisa saja terjadi sebuah EpiPen. 340 00:23:52,789 --> 00:23:54,090 Jadi dia menggunakannya. 341 00:23:54,822 --> 00:23:56,291 Bagaimana dengan epinefrin? 342 00:23:56,422 --> 00:23:59,292 Melihat. Aneh. 343 00:24:00,356 --> 00:24:02,858 Biar kutebak. Tidak ada epinefrin ditemukan di sistemnya. 344 00:24:03,256 --> 00:24:04,424 Benar. 345 00:24:04,989 --> 00:24:06,257 Terima kasih, Tyson. 346 00:24:26,924 --> 00:24:29,227 Tuan Stokes, polisi NPS. 347 00:24:38,025 --> 00:24:39,260 Dustin Stokes. 348 00:24:53,559 --> 00:24:54,860 Saya tidak melakukan apa pun. 349 00:24:54,926 --> 00:24:56,861 Lalu kenapa kamu lari? 350 00:25:04,227 --> 00:25:05,761 Aku sudah menahan Dustin Stokes. 351 00:25:06,227 --> 00:25:07,628 Bung memutuskan untuk mendakinya. 352 00:25:08,227 --> 00:25:10,762 Dengan serius? Saya tidak melakukan peregangan ini pagi hari. 353 00:25:21,661 --> 00:25:22,962 Apakah kamu tidak masuk? 354 00:25:22,963 --> 00:25:25,794 Aku akan membayar Dave dan Carrie a mengunjungi. Maukah Anda menontonnya 355 00:25:25,795 --> 00:25:26,996 Biru sebentar? 356 00:25:27,061 --> 00:25:29,431 Tentu saja. Oke, Aku akan memasukkan pena epi ini ke dalamnya 357 00:25:29,462 --> 00:25:33,200 analisis. Ayo. 358 00:25:33,262 --> 00:25:35,664 Biru. Dia tahu jalannya. 359 00:25:39,762 --> 00:25:41,298 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 360 00:25:44,896 --> 00:25:46,731 Aku benci kamu karena tidak membalasnya saya. 361 00:25:47,297 --> 00:25:48,928 Beginilah cara Anda memperlakukan penggemar. 362 00:25:48,929 --> 00:25:50,731 Anda akan belajar dengan giat cara. 363 00:25:51,263 --> 00:25:52,731 Kamu orang yang buruk. 364 00:25:52,963 --> 00:25:55,200 Hal-hal buruk terjadi pada orang jahat. 365 00:25:55,201 --> 00:25:58,463 Ini semua adalah komentar yang Anda tinggalkan di acara sosial Samantha Eaton 366 00:25:58,464 --> 00:25:59,514 media. 367 00:26:03,198 --> 00:26:05,200 Tentu. Maksudku, aku mengatakan sesuatu yang jahat hal, 368 00:26:05,231 --> 00:26:07,800 tapi aku hanya ingin dia diajak bicara saya. 369 00:26:09,398 --> 00:26:11,366 Dengar, aku tahu dia akan menjadi seperti itu di sini. 370 00:26:11,464 --> 00:26:14,401 Dia tidak merahasiakannya. Dia memposting segalanya. saya sudah 371 00:26:14,465 --> 00:26:17,202 mengikutinya untuk waktu yang lama, dan aku memikirkan itu. 372 00:26:17,632 --> 00:26:19,634 Aku hanya berpikir kita akan akur, itu saja. 373 00:26:20,232 --> 00:26:21,866 Nah, pagi ini dia meninggal. 374 00:26:22,832 --> 00:26:24,201 Dia sudah mati. 375 00:26:24,665 --> 00:26:27,468 Itu benar. Tidak jauh dari tempat itu kamu tinggal. 376 00:26:28,832 --> 00:26:30,201 Dia meninggal di Buckington? 377 00:26:32,065 --> 00:26:33,201 Di mana? 378 00:26:46,033 --> 00:26:47,202 Bernard. 379 00:26:49,066 --> 00:26:50,202 Pilih Tyson. 380 00:26:50,203 --> 00:26:52,833 Dustin Stokes bahkan tidak ada di sana taman ketika Samantha meninggal. 381 00:26:52,834 --> 00:26:54,869 Dia berada di suatu festival di Buckington. 382 00:26:55,001 --> 00:26:56,403 Ooh, aku suka festival itu. 383 00:26:56,404 --> 00:26:59,534 Tidak perlu mengetahui hal itu. Tapi dia memang memiliki foto yang merupakan waktu 384 00:26:59,535 --> 00:27:02,534 stempel dan nama orang yang dapat memverifikasi keberadaannya. 385 00:27:02,535 --> 00:27:03,736 Menyalin. Di atasnya. 386 00:27:07,602 --> 00:27:11,272 Jadi tidak ada seorang pun di perkemahan yang melihatnya dia ketika dia bereaksi. 387 00:27:11,935 --> 00:27:14,885 Kami masih melakukan penggaliannya, tapi kami menemukan milik Samantha 388 00:27:14,902 --> 00:27:16,069 EpiPen. 389 00:27:16,236 --> 00:27:17,704 Jadi dia memang memilikinya. 390 00:27:19,102 --> 00:27:20,470 Tampaknya begitu. 391 00:27:23,703 --> 00:27:25,405 Apakah dia pernah menggunakannya lama? 392 00:27:26,636 --> 00:27:28,104 Ya, sejak dia masih kecil. 393 00:27:29,869 --> 00:27:32,406 Apakah salah satu dari Anda pernah membutuhkannya menggunakan EpiPen? 394 00:27:32,870 --> 00:27:34,306 Saya tidak pernah melakukannya. 395 00:27:36,870 --> 00:27:39,769 Aku pernah melakukannya, saat kita masih ada lebih muda. 396 00:27:39,770 --> 00:27:41,272 Tapi tidak sejak saat itu. 397 00:27:45,771 --> 00:27:47,581 Terima kasih keduanya telah bertahan sekitar. 398 00:27:48,271 --> 00:27:50,707 Kami akan memiliki beberapa informasi lebih lanjut untukmu segera. 399 00:28:02,339 --> 00:28:04,040 Petugas Larsen. 400 00:28:07,339 --> 00:28:10,041 Aku minta maaf karena mengejarmu sesukamu ini. 401 00:28:11,207 --> 00:28:13,709 Tidak apa-apa. Untuk apa saya bisa melakukannya kamu? 402 00:28:14,640 --> 00:28:19,678 Jadi EpiPen Melakukan Samantha hanya tidak menggunakannya? 403 00:28:21,207 --> 00:28:22,708 Kami belum mengetahui segalanya. 404 00:28:23,707 --> 00:28:26,042 Kami akan memiliki informasi lebih lanjut kamu segera. 405 00:28:29,873 --> 00:28:33,807 Apa itu? Anda dapat berbicara dengan bebas. 406 00:28:33,808 --> 00:28:35,210 Saya di sini untuk membantu. 407 00:28:36,374 --> 00:28:38,443 Dia tahu cara menggunakan EpiPen. 408 00:28:39,874 --> 00:28:41,210 Dia punya satu pada dirinya. 409 00:28:44,209 --> 00:28:45,510 Apa yang telah terjadi? 410 00:28:45,974 --> 00:28:51,308 Hai! Yakinlah, kami sedang menyelidiki semuanya 411 00:28:51,309 --> 00:28:55,112 kemungkinan. Oke? 412 00:29:35,778 --> 00:29:39,212 Hei, Tyson, bisakah kau ambilkan aku isi perut Samantha? 413 00:29:39,213 --> 00:29:42,416 Dan apa pun dari perkemahan yang terbaca di luar kebiasaan 414 00:29:42,446 --> 00:29:44,548 Jauh di depan Anda dalam hal itu, Detektif. 415 00:29:49,546 --> 00:29:51,248 [V.O. NPS] Layanan taman nasional 416 00:29:52,446 --> 00:29:53,714 Stokes gagal. 417 00:29:53,715 --> 00:29:56,778 Dia sudah dipesan pelanggaran ringan. Tapi sejauh ini 418 00:29:56,779 --> 00:29:58,348 Samantha pergi, dia beralibi keluar. 419 00:30:15,014 --> 00:30:18,084 Tyson punya penggiling dan biji kopi diperiksa oleh laboratorium. 420 00:30:18,181 --> 00:30:20,617 Keduanya memiliki sisa kacang residu. 421 00:30:20,618 --> 00:30:23,080 Itu bisa jadi merupakan kontaminasi silang dari mana saja. 422 00:30:23,081 --> 00:30:25,780 Aku tahu kamu pintar. Sementara kita sedang menunggu laporannya, 423 00:30:25,781 --> 00:30:28,947 Saya berbicara dengan Ryan. Titik Terang Kopi adalah mereknya. 424 00:30:28,948 --> 00:30:31,448 Mereka memanggang di rumah dan dia memperjelas bahwa mereka adalah a 425 00:30:31,449 --> 00:30:32,750 pendirian bebas kacang. 426 00:30:33,016 --> 00:30:34,251 Tentu saja. 427 00:30:34,516 --> 00:30:37,051 Ia bahkan memiliki sertifikat AFCP untuk memverifikasi. 428 00:30:37,449 --> 00:30:38,550 AFCP? 429 00:30:38,582 --> 00:30:40,452 Sertifikat bebas alergen program. 430 00:30:40,882 --> 00:30:44,019 Tidak mungkin itu kacang dicampur dengan kacang ini. 431 00:30:44,583 --> 00:30:47,186 Samantha Eaton meninggal karena syok anafilaksis, 432 00:30:47,883 --> 00:30:49,285 tapi itu bukan kecelakaan. 433 00:30:49,750 --> 00:30:51,549 Dia sendirian di pagi hari meninggal. 434 00:30:51,550 --> 00:30:54,582 Dan jelas dia akan melakukannya jangan pernah dengan sengaja menelan 435 00:30:54,583 --> 00:30:59,121 kacang tanah. Jadi itu berarti seseorang masukkan kacang tanah ke dalamnya 436 00:30:59,184 --> 00:31:01,453 kacang. Jadi ketika dia membuatnya kopi pagi. 437 00:31:01,484 --> 00:31:03,534 Apakah kita mengatakan apa yang saya pikirkan mengatakan? 438 00:31:04,918 --> 00:31:06,119 Ini adalah pembunuhan. 439 00:31:07,984 --> 00:31:09,253 Temuan bagus, Militer. 440 00:31:10,818 --> 00:31:13,048 Tyson, di mana kita bersama? sidik jari? 441 00:31:13,084 --> 00:31:16,322 Diperiksa. Hanya milik Samantha Eaton sidik jari ditemukan di 442 00:31:16,419 --> 00:31:17,486 EpiPen. 443 00:31:17,619 --> 00:31:19,621 Ya, kami memiliki dua orang bunga. 444 00:31:19,622 --> 00:31:22,784 Mari kita ajak mereka berdua mempertanyakan. Dan jangan berbagi 445 00:31:22,785 --> 00:31:23,986 semua ini dengan mereka. 446 00:31:23,987 --> 00:31:26,485 Lihat apa yang bisa kita hilangkan. Sakit ambil poin dengan Dave. 447 00:31:26,486 --> 00:31:27,687 Nora, bawalah Carrie. 448 00:31:27,752 --> 00:31:28,820 Menyalin. 449 00:31:28,821 --> 00:31:32,018 Aku akan kembali ke perkemahan, lihat apakah ada yang mendengar atau melihat 450 00:31:32,019 --> 00:31:33,221 apa pun. 451 00:31:33,253 --> 00:31:34,421 Mari kita mulai. 452 00:32:14,022 --> 00:32:15,390 Terima kasih. 453 00:32:18,823 --> 00:32:20,755 Belum ada apa-apa. Saya akan terus bertanya sekitar. 454 00:32:20,756 --> 00:32:22,057 Laporkan kembali apa yang saya temukan. 455 00:32:40,057 --> 00:32:41,759 Terima kasih sudah masuk kembali. 456 00:32:43,857 --> 00:32:46,327 Hanya beberapa hal yang saya inginkan untuk pergi bersamamu, 457 00:32:46,391 --> 00:32:47,559 jika tidak apa-apa. 458 00:32:48,225 --> 00:32:50,693 Ya. Tentu saja. Saya ingin membantu. 459 00:32:53,091 --> 00:32:55,361 Apakah kamu pernah menangani Samantha's EpiPen? 460 00:32:56,259 --> 00:32:59,225 Tidak, akulah orang yang akan melakukannya mengambil resepnya. 461 00:32:59,226 --> 00:33:01,761 Tapi itu hampir mendekatinya seperti yang saya dapatkan. 462 00:33:04,559 --> 00:33:08,958 Apakah ada seseorang atau apa pun itu Anda dapat memikirkan siapa yang mungkin menginginkannya 463 00:33:08,959 --> 00:33:10,060 menyakiti adikmu? 464 00:33:11,126 --> 00:33:15,130 Tidak. Maksudku, semua orang suka Samantha. 465 00:33:15,927 --> 00:33:18,129 Dia hanya menerangi ruangan. 466 00:33:19,127 --> 00:33:22,831 Jadi tidak ada saingan, tidak ada musuh itu bisa kamu pikirkan. 467 00:33:23,793 --> 00:33:25,329 Dia hanya seorang blogger perjalanan. 468 00:33:26,494 --> 00:33:28,430 Dia orang yang paling baik di dunia. 469 00:33:30,794 --> 00:33:31,929 Dulu. 470 00:33:34,229 --> 00:33:36,997 Itu tugas kita untuk mengeksplorasi semuanya kemungkinan. 471 00:33:37,994 --> 00:33:40,931 Kita harus menempuh setiap jalan jika ada yang tidak beres. 472 00:33:43,994 --> 00:33:48,833 Saya mengerti. Dan aku juga menginginkannya. 473 00:33:55,230 --> 00:33:56,997 Ya. Mereka menginap di sana. 474 00:33:57,062 --> 00:33:58,128 Jadi kamu melihatnya? 475 00:33:58,129 --> 00:34:00,332 Ya. Saya tidak pernah berbicara dengan mereka. 476 00:34:01,129 --> 00:34:03,059 Apa pun yang menarik bagi Anda mereka? 477 00:34:04,796 --> 00:34:09,296 Satu-satunya hal yang menonjol adalah beberapa argumen mereka menikah 478 00:34:09,297 --> 00:34:10,632 terkait, mungkin. 479 00:34:11,731 --> 00:34:14,234 Apakah Anda ingat siapa mereka? berdebat tentang? 480 00:34:18,664 --> 00:34:21,234 Saya pasti mendengar dia berkata sesuatu tentang uang. 481 00:34:32,698 --> 00:34:33,999 Um. 482 00:34:43,533 --> 00:34:48,338 Ceritakan tentang pernikahanmu. Apakah kalian senang? 483 00:34:49,566 --> 00:34:50,900 Tentu saja. 484 00:34:50,901 --> 00:34:54,732 Apakah ada sesuatu yang Dave dan Samantha bertengkar tentang kamu itu 485 00:34:54,733 --> 00:34:58,303 tahu, mungkin, berhubungan dengan uang? 486 00:34:59,534 --> 00:35:04,372 Um, aku tahu Samantha menginginkannya untuk menandatangani Pasca-nikah. 487 00:35:05,700 --> 00:35:07,469 Dave tidak menghasilkan banyak. 488 00:35:09,067 --> 00:35:11,770 Tapi tahukah Anda, Anda tidak pernah tahu caranya segalanya akan berakhir. 489 00:35:13,134 --> 00:35:14,769 Adakah tekanan tentang uang? 490 00:35:14,935 --> 00:35:15,985 Tidak. 491 00:35:16,368 --> 00:35:19,378 Samantha menghasilkan jutaan dolar untuk kesepakatan mereknya. 492 00:35:21,035 --> 00:35:23,571 Menurut Anda mengapa pasca-nup apakah itu sangat penting? 493 00:35:24,269 --> 00:35:27,272 Saya pikir dia hanya ingin memastikan bahwa saya melihat porsi yang bagus 494 00:35:27,369 --> 00:35:30,705 uangnya kalau-kalau terjadi sesuatu terjadi. 495 00:35:31,869 --> 00:35:34,272 Saya tahu Dave tidak mau menandatangani Pasca-nikah. 496 00:35:35,136 --> 00:35:36,904 Aku tidak peduli. 497 00:35:37,869 --> 00:35:39,137 Aku mengatakan itu padanya. 498 00:35:44,737 --> 00:35:46,907 Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang itu Pasca-nikah? 499 00:35:47,903 --> 00:35:49,572 Bagaimana kamu tahu tentang itu? 500 00:35:52,037 --> 00:35:54,139 Oke, tanyakan padaku tentang Post-nup. 501 00:35:54,970 --> 00:35:56,439 Kenapa kamu tidak menandatanganinya? 502 00:35:56,870 --> 00:35:58,071 Saya memang menandatanganinya. 503 00:36:14,505 --> 00:36:22,613 Terima kasih banyak. 504 00:36:22,872 --> 00:36:24,274 Apakah kami melewatkan panggilan terakhir? 505 00:36:24,640 --> 00:36:26,475 Tepat pada waktunya. Hai, Biru. 506 00:36:26,673 --> 00:36:33,247 Saya tahu apa yang Anda inginkan. 507 00:36:36,773 --> 00:36:37,841 Oke. 508 00:36:38,241 --> 00:36:39,308 Dan untukmu? 509 00:36:39,374 --> 00:36:42,043 Ah. Sesuatu yang kuat. 510 00:36:42,241 --> 00:36:43,442 Kasus tidak berjalan dengan baik. 511 00:36:43,607 --> 00:36:44,842 Banyak sekali tanda tanya. 512 00:36:45,707 --> 00:36:48,510 Presiden Misteri Klub Buku. 513 00:36:48,541 --> 00:36:50,042 Bukan penggemar tanda tanya. 514 00:36:50,043 --> 00:36:52,307 Memalukan jika kamu mengingatnya itu? 515 00:36:52,308 --> 00:36:56,145 Sulit untuk dilupakan. Dan bukan kamu juga satu-satunya anggota? 516 00:36:56,275 --> 00:36:57,676 Ya, saya adalah satu-satunya anggota. 517 00:36:59,708 --> 00:37:01,910 Hei, apa pun berasal dari itu sudut pembenci? 518 00:37:02,408 --> 00:37:04,577 Itu tampak menjanjikan untuk a menit, tapi tidak, 519 00:37:04,742 --> 00:37:06,510 tidak ada apa-apa. Itu adalah naluri yang bagus, 520 00:37:06,542 --> 00:37:11,947 meskipun begitu. Hei, kenapa kamu tidak memberitahukannya saya yang Anda masukkan untuk ISB? 521 00:37:13,576 --> 00:37:16,346 Aku tidak tahu. Itu beberapa saat kembali. Itu sebabnya saya bergabung 522 00:37:16,409 --> 00:37:18,159 SAR. Dan ketika ada pembukaan, 523 00:37:18,244 --> 00:37:19,778 Saya mendengar bahwa Anda mendapatkan pekerjaan itu. 524 00:37:19,876 --> 00:37:22,846 Jadi. Ya. Aku akan memasukkannya lagi ketika waktunya tepat. 525 00:37:22,909 --> 00:37:24,110 Ryan Miller, seorang polisi. 526 00:37:24,876 --> 00:37:26,626 Masih tidak bisa membungkus kepalaku itu. 527 00:37:26,677 --> 00:37:29,280 Saya melewatkannya. Saya kira saya mendapatkannya gatal ketika aku kembali, 528 00:37:29,677 --> 00:37:30,727 jadi saya melamar. 529 00:37:31,677 --> 00:37:34,947 Aneh. Kamu tidak pernah benar-benar orang yang mengikuti aturan. 530 00:37:36,245 --> 00:37:39,448 Dengan baik. Orang berubah. 531 00:37:47,011 --> 00:37:48,280 Semoga berhasil dengan kasus ini. 532 00:37:49,011 --> 00:37:51,348 Terima kasih. Akan membutuhkannya. 533 00:38:41,415 --> 00:38:43,784 Sobat. Saya tahu Anda ingin bermain. 534 00:38:43,815 --> 00:38:45,083 Aku akan bermain nanti. Oke? 535 00:38:56,283 --> 00:38:59,453 Saya ingin meluangkan waktu sejenak untuk melakukannya membicarakan sesuatu yang penting. 536 00:38:59,516 --> 00:39:03,387 Ini adalah EpiPen, dan bahkan jika Anda tidak memerlukannya, 537 00:39:03,683 --> 00:39:06,986 penting untuk mengetahui caranya gunakan untuk berjaga-jaga jika ada orang di dekatnya 538 00:39:07,050 --> 00:39:08,860 kamu mendapati diri mereka membutuhkan bantuan. 539 00:39:08,983 --> 00:39:11,686 Ini mungkin perbedaannya antara hidup dan mati. 540 00:39:19,717 --> 00:39:21,253 Oh, ini dia. 541 00:39:34,652 --> 00:39:36,254 Sekarang waktunya memasak. 542 00:39:36,486 --> 00:39:38,087 Atau haruskah saya katakan memanggang? 543 00:39:38,088 --> 00:39:41,252 Jadi pertama-tama, Anda ingin melakukannya ambil semua bahanmu. 544 00:39:41,253 --> 00:39:43,921 Jadi kita punya susu, gula merah kami, 545 00:39:43,986 --> 00:39:48,758 tepung kita, telur kita dan kita gelas ukur atau mangkuk dan dari 546 00:39:48,886 --> 00:39:50,255 tentu saja, kacang kami. 547 00:39:50,320 --> 00:39:53,757 Jadi saya suka menggiling kacang saya di penggiling kecil ini aku 548 00:39:53,886 --> 00:39:56,389 punya. Jadi kita akan buka saja ini. 549 00:39:57,887 --> 00:40:02,325 Ambil sendokmu lalu tuangkan beberapa di sana. 550 00:40:04,987 --> 00:40:09,024 Tutup ini lalu haluskan. 551 00:40:13,755 --> 00:40:15,189 Dibutuhkan sedikit waktu. 552 00:40:27,222 --> 00:40:28,390 [Tyson] Ini Tyson. 553 00:40:28,489 --> 00:40:30,658 Sepertinya aku tahu siapa yang membunuh Samantha Eaton. 554 00:40:50,723 --> 00:40:53,025 Saya tidak akan mengambil terlalu banyak lagi malammu. 555 00:40:53,758 --> 00:40:55,660 Anda tidak merasa membutuhkan a pengacara? 556 00:40:57,891 --> 00:41:00,827 Tidak, tidak ada yang aku sembunyikan. 557 00:41:05,924 --> 00:41:07,491 Kamu banyak bekerja dengan adikmu, 558 00:41:07,492 --> 00:41:11,791 bukan? Pasti sulit untuk menjadi pasangan kakakmu. 559 00:41:11,792 --> 00:41:14,127 Tapi jadikan dia satu-satunya yang masuk pusat perhatian. 560 00:41:16,059 --> 00:41:20,096 Maksudku, aku melakukan semua hal penting bekerja. 561 00:41:21,426 --> 00:41:22,927 Banyak pengeditannya. 562 00:41:23,159 --> 00:41:25,762 Ditambah lagi, saya bisa melakukan beberapa hal sendiri video. 563 00:41:27,393 --> 00:41:28,927 Anda melakukan pekerjaan kasar. 564 00:41:29,826 --> 00:41:33,163 Maksudku, ini adalah kemitraan yang bagus. 565 00:41:35,627 --> 00:41:37,128 Itu pengaturan yang bagus. 566 00:41:38,993 --> 00:41:40,828 Tapi dia mengambil sebagian besar uangnya. 567 00:41:41,461 --> 00:41:43,463 Anda adalah seorang karyawan. 568 00:41:46,061 --> 00:41:47,496 Aku tidak melakukannya, aku tidak melakukannya. 569 00:41:48,428 --> 00:41:49,963 Jika itu yang Anda tanyakan. 570 00:41:50,127 --> 00:41:53,965 Saya tidak menanyakan hal lain daripada jika selalu sulit 571 00:41:54,127 --> 00:41:56,264 berada di urutan kedua setelah adikmu. 572 00:41:56,795 --> 00:41:58,264 Kami lebih dari sekedar saudara perempuan. 573 00:41:58,795 --> 00:42:01,130 Aku adalah tangan kanannya kalau-kalau dia membutuhkanku. 574 00:42:01,162 --> 00:42:02,630 Tidak ada yang terjadi tanpaku. 575 00:42:02,862 --> 00:42:04,264 Itu bukan yang kedua. 576 00:42:04,463 --> 00:42:05,513 saya penting. 577 00:42:06,862 --> 00:42:08,730 Mengapa kamu meracuni adikmu? 578 00:42:12,063 --> 00:42:15,500 Saya tidak akan pernah melakukannya. Saya tidak bisa. 579 00:42:27,163 --> 00:42:28,798 Aku tidak bermaksud melakukannya. 580 00:42:38,698 --> 00:42:41,067 Dia seharusnya memanfaatkannya EpiPen. 581 00:42:41,130 --> 00:42:43,533 Maksudku, kenapa dia tidak menggunakannya? 582 00:43:14,033 --> 00:43:15,635 Saya mendapat pengakuan penuh. 583 00:43:15,636 --> 00:43:18,799 Kerry Bristle bertanggung jawab untuk memasukkan kacang 584 00:43:18,800 --> 00:43:22,371 kopi Samantha, dan dia bilang dia melakukannya sendirian. 585 00:43:24,133 --> 00:43:27,400 Kerry membunuh saudara perempuannya sendiri secara tidak sengaja. 586 00:43:27,401 --> 00:43:31,368 Tapi, ya, kita perlu menangkap Dave Eaton kembali ke sini untuk memberitahunya 587 00:43:31,369 --> 00:43:32,470 berita. 588 00:43:42,435 --> 00:43:44,371 Saya perlu bertanya pada Kerry satu lagi pertanyaan. 589 00:43:53,102 --> 00:43:57,102 Saya ingin memberitahukan hal itu kepada Anda Kerry mengaku memasang 590 00:43:57,103 --> 00:43:59,453 kacang tanah di Samantha's penggiling kopi. 591 00:44:00,603 --> 00:44:03,138 Dia ingin Samantha memiliki reaksi alergi. 592 00:44:03,870 --> 00:44:05,171 Kenapa dia melakukan itu? 593 00:44:06,437 --> 00:44:10,970 Karena dia cemburu dan dia ingin merusak merek Samantha 594 00:44:10,971 --> 00:44:12,138 kesepakatan. 595 00:44:15,137 --> 00:44:17,674 Terima kasih telah memberitahuku hal itu. 596 00:44:19,505 --> 00:44:22,174 Tapi dia juga ingin Samantha melakukannya gunakan EpiPen-nya. 597 00:44:25,472 --> 00:44:28,275 Dia berencana untuk alergi reaksi, 598 00:44:29,772 --> 00:44:35,778 bukan kematian. Jadi itu artinya seseorang 599 00:44:35,872 --> 00:44:37,640 dirusak dengan EpiPen Samantha. 600 00:44:38,773 --> 00:44:41,141 Seseorang yang mengetahui rencana Carrie. 601 00:44:44,473 --> 00:44:45,874 Kami membersihkan sidik jari. 602 00:44:46,274 --> 00:44:48,805 Saya mengemas EpiPen Samantha. 603 00:44:48,806 --> 00:44:50,841 Jadi jika Anda menemukan sidik jari saya adalah. 604 00:44:52,039 --> 00:44:53,275 Bukan di luar. 605 00:44:55,173 --> 00:44:58,142 Hanya sidik jari Samantha ditemukan di luar. 606 00:44:59,874 --> 00:45:01,742 Milikmu ditemukan di dalam. 607 00:45:03,007 --> 00:45:06,137 Anda tahu rencana Kerry karena dia baru saja mengakui kepadaku bahwa dia 608 00:45:06,174 --> 00:45:07,276 sudah memberitahumu tentang hal itu. 609 00:45:07,341 --> 00:45:08,409 Itu tidak benar. 610 00:45:08,441 --> 00:45:10,843 Ya, benar. Dia bilang kamu tertawa itu mati, 611 00:45:10,875 --> 00:45:12,042 tapi sebenarnya kamu tidak melakukannya. 612 00:45:12,108 --> 00:45:13,774 Anda ingin membunuh istri Anda. 613 00:45:13,775 --> 00:45:15,940 Anda mengeluarkan obatnya EpiPen-nya, 614 00:45:15,941 --> 00:45:17,510 menjadikan Kerry sebagai pembunuhnya. 615 00:45:17,542 --> 00:45:19,411 Jika ada yang mencurigai adanya kecurangan. 616 00:45:20,041 --> 00:45:22,675 Anda melihat peluang dan Anda mengambilnya. 617 00:45:22,676 --> 00:45:24,077 Dan Anda ingin tahu alasannya? 618 00:45:26,175 --> 00:45:27,510 Karena uang. 619 00:45:34,076 --> 00:45:35,411 Saya ingin seorang pengacara. 620 00:45:36,543 --> 00:45:40,542 Anda akan membutuhkannya karena Anda ditahan karena 621 00:45:40,543 --> 00:45:42,879 pembunuhan istrimu, Samantha Eaton. 622 00:45:50,444 --> 00:45:51,912 Bagaimana Anda mengetahuinya? 623 00:45:52,911 --> 00:45:55,021 Kerry cemburu pada Samantha sukses. 624 00:45:55,078 --> 00:45:57,180 Dia lelah berada di dalam bayangan. 625 00:45:57,181 --> 00:46:00,577 Kerry memasukkan bubuk kacang ke dalamnya penggiling kopi Samantha, 626 00:46:00,578 --> 00:46:03,678 mengetahui bahwa Samantha akan membuat bir kopi segar pagi itu, 627 00:46:03,679 --> 00:46:04,980 tanpa sepengetahuan Samantha. 628 00:46:05,078 --> 00:46:06,313 Dia menelan kacang. 629 00:46:06,314 --> 00:46:09,644 Kerry mengira Samantha akan menggunakannya EpiPen-nya, menyabotase mereknya 630 00:46:09,645 --> 00:46:11,180 kesepakatan tapi menyelamatkan hidupnya. 631 00:46:11,812 --> 00:46:13,781 Dan Samantha memang menggunakan EpiPen. 632 00:46:13,945 --> 00:46:17,516 Tapi yang tidak diketahui Kerry adalah bahwa Dave telah merusaknya. 633 00:46:18,346 --> 00:46:19,778 Dia mengosongkan epinefrin. 634 00:46:19,779 --> 00:46:21,414 Dia ingin Samantha mati. 635 00:46:33,347 --> 00:46:36,480 Dan untuk Dave, dia memilih berkelahi sehingga dia bisa 636 00:46:36,481 --> 00:46:39,071 pergi sebelum dia membuat kopi dengan penggiling Kerry. 637 00:46:40,414 --> 00:46:43,183 Kami menemukan sidik jarinya di di dalam EpiPen. 638 00:46:43,681 --> 00:46:44,731 Ya. 639 00:46:45,282 --> 00:46:46,516 Dia menandatangani Post-nup. 640 00:46:47,348 --> 00:46:48,416 Tyson. 641 00:46:48,582 --> 00:46:50,850 Jody memintaku untuk memeriksanya keuangan Dave. 642 00:46:51,147 --> 00:46:54,117 Dia menggelapkan uang miliknya istri cukup lama. 643 00:46:54,348 --> 00:46:57,285 Sampai-sampai Samantha menyewa seorang pengacara. 644 00:46:57,782 --> 00:47:01,051 Pasca nikah mereka meminta Dave untuk melakukannya dapatkan setengah dari uang Samantha, 645 00:47:01,748 --> 00:47:05,552 selama mereka masih ada menikah dan tidak apa-apa jika mereka menikah 646 00:47:05,583 --> 00:47:06,884 bercerai. 647 00:47:06,885 --> 00:47:10,348 Kerry menaruh bubuk kacang ke dalam penggiling, 648 00:47:10,349 --> 00:47:14,349 dan dengan satu sedikit penyesuaian, Dave bisa memiliki semuanya dan 649 00:47:14,350 --> 00:47:16,752 Kerry bukanlah orang yang lebih bijaksana dan mengambil musim gugur. 650 00:47:17,916 --> 00:47:20,286 Air mata Kerry untuk adiknya itu nyata. 651 00:47:20,916 --> 00:47:22,017 Itu adalah kecelakaan. 652 00:47:23,284 --> 00:47:24,351 Dia bukan seorang pembunuh. 653 00:47:24,550 --> 00:47:26,051 Bukan orang yang bermaksud melakukannya. 654 00:47:33,718 --> 00:47:34,852 Kerja bagus, Militer. 655 00:47:48,319 --> 00:47:49,587 Larsen. 656 00:47:50,819 --> 00:47:53,555 Hari yang panjang. Anda berangkat? 657 00:47:54,519 --> 00:47:55,920 Kecuali jika Anda membutuhkan sesuatu. 658 00:47:56,719 --> 00:48:01,424 Anda bebas untuk pergi. Kerja bagus hari ini. 659 00:48:02,487 --> 00:48:04,777 Antara instingmu dan itu hidung anjing, 660 00:48:05,587 --> 00:48:07,422 kami memiliki tim yang cukup bagus. 661 00:48:09,287 --> 00:48:13,757 Mungkin tidak lazim, tapi tim yang menunjukkan hasil. 662 00:48:16,454 --> 00:48:19,591 Istirahatlah. Besok kita melakukannya lagi. 663 00:48:21,053 --> 00:48:23,290 Ya, Bu. Selamat malam. 664 00:48:24,721 --> 00:48:26,055 Selamat malam. 665 00:48:47,822 --> 00:48:49,156 Apakah kamu menguntitku? 666 00:48:50,055 --> 00:48:53,993 Ya, Ryan. Itu milikmu pesona yang tak tertahankan. 667 00:48:54,756 --> 00:48:58,660 Anda bisa saja mengatakan tidak. kamu melihat tanda tanya itu. 668 00:48:59,156 --> 00:49:02,159 Kami melakukannya. Itu adalah hal yang sulit, tapi kami sampai di sana. 669 00:49:03,657 --> 00:49:06,193 Jadi, dengarkan, tentang Berbisik Pinus. 670 00:49:07,291 --> 00:49:08,792 Anda tidak pernah mematikan, benarkah? 671 00:49:08,824 --> 00:49:10,359 Itu adalah sesuatu yang sedang saya kerjakan. 672 00:49:10,457 --> 00:49:15,823 Ayolah sobat. Jadi saya mengetahuinya malam ini di tempat kerja bahwa kamu 673 00:49:15,824 --> 00:49:19,194 terkena pelanggaran mengisi daya lagi. 674 00:49:21,191 --> 00:49:23,159 Apakah ini investigasi? 675 00:49:24,292 --> 00:49:26,627 Tidak, itu hanya rasa ingin tahuku. 676 00:49:27,525 --> 00:49:30,695 Apa yang bisa saya katakan? Tidak bisa menjauh dari pendakian itu. 677 00:49:31,192 --> 00:49:32,694 Ya, Raja bukanlah omong kosong. 678 00:49:33,058 --> 00:49:34,627 Anda ingin masuk ke ISB? 679 00:49:34,659 --> 00:49:36,194 Anda harus memimpin dengan memberi contoh. 680 00:49:36,693 --> 00:49:37,894 aku mendengarmu. 681 00:49:38,959 --> 00:49:43,464 Sampai besok. Ayo sobat. 682 00:50:01,227 --> 00:50:02,729 Terima kasih untuk semua mainan anjingnya. 683 00:50:03,160 --> 00:50:04,210 Biru mencintai mereka. 684 00:50:05,861 --> 00:50:08,398 [Bill] Saya pikir biru bisa digunakan beberapa hal. 685 00:50:09,395 --> 00:50:11,062 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 686 00:50:12,362 --> 00:50:13,412 [Tagihan] Tentu. 687 00:50:13,728 --> 00:50:16,030 Bagaimana cara mematikannya di akhir hari? 688 00:50:16,061 --> 00:50:17,363 Sepertinya aku tidak bisa melakukannya. 689 00:50:17,364 --> 00:50:21,895 Ya, satu-satunya hal yang bisa pernah membawaku pergi dari pekerjaan itu 690 00:50:21,896 --> 00:50:23,628 pulang ke rumahmu dan kamu ibu. 691 00:50:23,629 --> 00:50:27,132 Saya pikir Anda harus memiliki sesuatu jangkar. Jika tidak, Anda hanya akan fl 692 00:50:27,196 --> 00:50:29,565 Ya, tapi, Ayah, kamu bekerja sepanjang waktu. 693 00:50:29,696 --> 00:50:31,831 Kurasa aku harus mengikuti keinginanku sendiri saran. 694 00:50:32,029 --> 00:50:34,198 Yah, setidaknya aku tahu di mana aku berada mendapatkannya dari. 695 00:50:36,062 --> 00:50:38,632 Hei, aku di kabin. Kenapa kamu tidak datang? 696 00:50:38,730 --> 00:50:41,032 Aku tidak bisa, pekerjaanku terlalu banyak Mengerjakan. 697 00:50:42,497 --> 00:50:44,727 Maaf ayah. Aku baru saja masuk panggilan lain. 698 00:50:44,730 --> 00:50:46,499 Oke, baiklah, aku di sini jika kamu membutuhkan. 699 00:50:47,197 --> 00:50:48,865 Bicara besok, Nak. 700 00:50:51,130 --> 00:50:52,231 Halo. 701 00:50:52,232 --> 00:50:54,697 [Kolonel James Andrews] Ini Kolonel James Andrews. 702 00:50:54,698 --> 00:50:56,463 Apakah ini Jody Larsen yang saya bicarakan ke? 703 00:50:56,464 --> 00:50:57,632 Ini Jody. 704 00:50:57,731 --> 00:50:59,400 Aku sadar ini sudah terlambat. 705 00:50:59,532 --> 00:51:02,468 Uh, temanku melihat acara sosial posting media untuk seekor anjing yang hilang. 706 00:51:03,299 --> 00:51:06,968 Ya, Biru. Saya menemukannya baru-baru ini. 707 00:51:07,432 --> 00:51:08,533 Biru? 708 00:51:08,565 --> 00:51:10,701 Itulah yang saya alami memanggilnya. 709 00:51:11,032 --> 00:51:12,767 Biru. Saya menyukainya. 710 00:51:13,099 --> 00:51:15,302 Ya, aku yakin dia milikku. 711 00:51:15,566 --> 00:51:18,035 Sebelum menjadi milikku, padahal, dia adalah milik 712 00:51:18,132 --> 00:51:19,200 Angkatan Darat Amerika Serikat. 713 00:51:21,866 --> 00:51:23,101 Oh. 714 00:51:24,800 --> 00:51:27,769 Nona. Semuanya baik-baik saja? 715 00:51:27,819 --> 00:51:32,369 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0